Guardé El Anochecer En El Cajón / I Put Away the Evening Inside a Drawer

PREMIO NOBEL PER LA LETTERATURA 2024

L’autrice che ha incantato milioni di lettori nel mondo con romanzi come La vegetariana e La lezione di greco ci sorprende e affascina anche come poetessa.

«Una delle scrittrici più sublimi che popolano la scena contemporanea». --Berna González Harbour, El País

Una raccolta poetica di grande impatto, in edizione bilingue spagnolo-coreano.

Premio Nobel per la Letteratura nel 2024, Han Kang si rivela in Ho riposto la sera nel cassetto come la grande poetessa che anima le sue finzioni più celebrate.

La «sera», quello spazio ambiguo tra due luci, diventa il palcoscenico in cui una voce ferita e intelligente ci parla della solitudine, della malattia, dell’incontro tra vivi e morti, della fragile forza della parola, del bisogno dell’arte.

Pur senza conoscere nel dettaglio l’aneddoto che genera la poesia, il lettore entra tuttavia in un ambito di immediata e potente intimità che finisce per renderlo partecipe di una speciale trascendenza quotidiana.

Si tratta di una poesia delicata, oscura, inquietante e profondamente viscerale, che pone il corpo e le emozioni al suo stesso centro. Come ha detto l’autrice a The New Yorker, «il linguaggio è come una freccia che manca sempre il bersaglio per un margine stretto ed è anche qualcosa che trasmette emozioni e sensazioni che provocano dolore».

DESCRIZIONE IN INGLESE

NOBEL PRIZE IN LITERATURE 2024

The author that has captivated millions of readers around the world with novels such as The Vegetarian and Greek Lessons surprises us and dazzles us as a poet as well.

An impactful poetry collection, in a bilingual Spanish-Korean edition.

In I Put Away the Evening Inside a Drawer, Nobel Prize in Literature 2024 Han Kang reveals herself as a great poet that inspires after her most celebrated fictions.

The "evening," that ambiguous space between two lights, becomes the backdrop of a wounded and intelligent voice that speaks of loneliness, disease, the meeting between the living and the dead, the fragile strength of words, a need for art.

Without knowing the details of the anecdote that spurs the poem, the readers, however, enter a space of immediate and powerful intimacy that ends up making them participate in a special everyday transcendence.

It is a delicate poetry, dark, unsettling, and tremendously visceral, that puts body and emotions at its very heart. As the author told The New Yorker, "Language is like an arrow that always misses its mark by a narrow margin, and it is also something that conveys emotions and sensations that produce pain."