Las Buenas Noches: Novela / Good Nights: A Novel

Di cosa saresti capace per tornare a dormire?

Una notte qualunque, nelle ore piccole, due sconosciuti si incontrano al bar di un albergo. Hanno in comune solo una cosa: un’insonnia corrosiva e persistente. Non tarderanno a scoprire che l’unico rimedio per le loro notti insonni è dormire insieme. Dopo quel primo incontro in cui finalmente riescono a riposare, iniziano una relazione clandestina di intimità inaspettata che cambierà le loro vite.

Partendo da un tradimento in cui nulla è come sembra, Las buenas noches ci invita a guardarci da un luogo insolito. Solo osservando il nostro sonno, o la sua mancanza, possiamo chiederci se ciò che ci tiene svegli sia la causa o la conseguenza di un indubbio malessere sociale.

Isaac Rosa ci offre un romanzo originale che ritrae con astuzia notturna le ferite di un tempo in cui il dormire è diventato un oggetto di desiderio. Una lettura affascinante, che cattura come un brutto sogno, scritta con la strana lucidità di una notte in bianco.

DESCRIZIONE IN INGLESE

What would you be capable of to sleep again?

One ordinary night, in the early hours, two strangers meet at a hotel bar. They share only one thing: a corrosive, persistent insomnia. They soon discover that the only remedy for their sleepless nights is to sleep together. After that first encounter in which they finally rest, they begin a clandestine relationship of unexpected intimacy that will change their lives.

Starting from an infidelity in which nothing is as it seems, Las buenas noches invites us to look at ourselves from an unusual place. Only by observing our sleep, or the lack of it, can we ask whether what keeps us awake is the cause or the consequence of an undeniable social malaise.

Isaac Rosa offers an original novel that portrays, with nocturnal cunning, the wounds of a time in which sleep has become an object of desire. A fascinating read that grips like a bad dream, written with the strange lucidity of a sleepless night.