La Mala Costumbre (Novela) / The Bad Habit (a Novel)

Il doloroso viaggio di vita di una ragazza intrappolata in un corpo che non sa abitare. Un romanzo abbagliante che non assomiglia a nulla di ciò che hai letto. Un fenomeno letterario internazionale prima della sua pubblicazione.

«La mala costumbre ci insegna a tornare >a guardare tutto di nuovo e a capirlo meglio.» Bob Pop

«Un libro bellissimo, crudele e redentore sul percorso che facciamo per diventare chi siamo.» Elena Medel

>«Una scrittrice con la S maiuscola, cruda e brillante. Un debutto travolgente pieno di buoni auspici. Una ferita senza nome che finalmente potrà cicatrizzare.» María Sánchez

Narrato da una voce unica e straziante in prima persona, La mala costumbre attraversa l’adolescenza di una ragazza intrappolata in un corpo che non sa abitare, che cerca di comprendere se stessa e il mondo in cui vive, dalla sua infanzia in una famiglia operaia nel quartiere di San Blas, devastato dall’eroina negli anni Ottanta, fino alle notti clandestine nel centro di Madrid negli anni Novanta. Come in una versione bastardizzata del viaggio dell’eroe, tossicodipendenti, dive pop e angeli caduti l’accompagnano in un viaggio di vita in cui, alla fine, saranno altre donne ad aiutarla a superare la violenza che incontra a ogni passo.

La mala costumbre è un romanzo crudo e feroce, ma anche poetico e commovente, in cui gli estremi si toccano per mostrarci perché il risentimento e la rabbia contro il sistema sono completamente validi per sopravvivere in una società che non accetta chi è diverso. Padrona di un universo creativo unico in cui convivono teatro, storia classica e attivismo, Alana S. Portero debutta nella narrativa con questo romanzo abbagliante che è diventato un fenomeno editoriale internazionale prima della sua pubblicazione.

Puoi ascoltare la colonna sonora del romanzo su: https: //open.spotify.com/playlist/0gQEfjdfg1iInLPl5JPoho?si=rirNC6yaRsautEDcBe27GA

DESCRIZIONE IN INGLESE

Il doloroso viaggio di vita di una ragazza intrappolata in un corpo che non sa abitare. Un romanzo abbagliante che non assomiglia a nulla di ciò che hai letto. Un fenomeno letterario internazionale prima della sua pubblicazione.

«La mala costumbre (La cattiva abitudine) ci insegna a guardare tutto di nuovo e a capirlo meglio.» Bob Pop

«Un libro bellissimo, crudele e redentore sul percorso che facciamo per diventare chi siamo.» Elena Medel

«Una scrittrice con la S maiuscola, cruda e brillante. Un debutto travolgente pieno di buoni auspici. Una ferita senza nome che finalmente potrà cicatrizzare.» María Sánchez

Narrato da una voce unica e straziante in prima persona, La mala costumbre racconta l’adolescenza di una ragazza intrappolata in un corpo che non sa abitare, che cerca di comprendere se stessa e il mondo in cui vive, dalla sua infanzia in una famiglia operaia nel quartiere di San Blas, devastato dall’eroina negli anni Ottanta, fino alle notti clandestine nel centro di Madrid negli anni Novanta. Come in una versione bastardizzata del viaggio dell’eroe, tossicodipendenti, dive pop e angeli caduti l’accompagnano in un viaggio di vita in cui, alla fine, saranno altre donne ad aiutarla a superare la violenza che incontra a ogni passo.

Puoi ascoltare la colonna sonora del romanzo su: https: //open.spotify.com/playlist/0gQEfjdfg1iInLPl5JPoho?si=rirNC6yaRsautEDcBe27GA

La mala costumbre è un romanzo crudo e feroce, ma anche poetico e commovente, in cui gli estremi si toccano per mostrarci perché il risentimento e la rabbia contro il sistema sono completamente validi per sopravvivere in una società che non accetta chi è diverso. Padrona di un universo creativo unico in cui convivono teatro, storia classica e attivismo, Alana S. Portero debutta nella narrativa con questo romanzo abbagliante che è diventato un fenomeno editoriale internazionale prima della sua pubblicazione.