The Museum of Unnatural Histories

Archiviare storie di dissonanza e curare la connessione all’interno del museo immaginato

Questa straordinaria raccolta poetica d’esordio della poetessa Dena'ina Annie Wenstrup analizza delicatamente la storia personale nello spazio di un museo immaginato. Fuori dal museo, Ggugguyni (il Corvo Dena'ina) e il Curatore del Museo raccolgono patatine fritte scartate, orecchini e segreti—o come spiega il curatore, insieme curano momenti di cataclisma. All’interno del museo, la loro collezione è esposta in installazioni che rappresentano il corpo indigeno immaginato. In questa “distanza tra l’apprendere e il raccontare,” Wenstrup inserisce il Curatore e il suo sukdu'a, il proprio testo interpretativo. Al centro del sukdu'a c’è il desiderio di trovare una forma che permetta alla voce del narratore di essere ascoltata. Attraverso lettere d’amore, forme ricevute e testi ritrovati, le poesie reclamano il diritto di interpretare, reinventare e persino ignorare i reperti del proprio mito. Meticolosamente affinate e delicatamente cesellate, incoraggiano il lettore a “decidere/chi devi diventare.”

[Poesia di esempio]

Ggugguyni nel parcheggio del museo

La osservo fare il corvo. Non come un corvo fa il corvo
ma come se stessa. Non è qui per l’arte.
È qui per i monovolume che divorano

borsette per pannolini, seggiolini, bambini. Attende
che le porte si ritirino ed espellano frutta,
Goldfish e patatine. Gratis da prendere.

Scava con passi traballanti, simili a granchi.
Come me, qui non apparirà umana.
Mentre le sue gambe la portano da un delizioso

avanzo all’altro, faccio il mio inventario.
Una volta i miei genitori mi chiamarono Corvo Veloce—
un vero nome da Principessa Indiana.

Volavo senza veli, i capelli in una treccia
blu-nera lungo la schiena. Ora sono goffa,
più arpia che ragazza. La mia bocca, una curva

che chiama il carnaio. Non sono qui per l’arte.
Sono qui per gli specchi, per disaccoppiare
orecchini e staccare la carta dalla gomma. Il mio becco

pronto a staccare il carapace dalla faretra.
Come Ggugguyni, sono una spazzina
che barcolla da un disastro all’altro.

Guarda come curiamo le conseguenze del cataclisma.
Mentre lavoriamo, Ggugguyni mi racconta una storia.
Una volta, disse mio nonno, tanto tempo fa

c’era un corvo. Aprì una porta
ed era giorno. Poi richiuse l’ala.
Ciò che Ggugguyni non disse, ma che io udii: una volta

chiuse la porta ed era notte. Oggi
ti racconto invece questa storia: la mia bocca
è una virgola, la mia bocca è un punto esclamativo,

la mia bocca è il mio corpo che tiene aperta la porta.
Testimone il mio corpo che crea il giorno. Guarda come la luce
valuta la mia collezione. Guarda come la luce del sole
rivela come l’ombra ha sbiancato tutto di bianco.