The Red Book

"Gli anni, di cui vi ho parlato, quando inseguivo le immagini interiori, furono il periodo più importante della mia vita. Tutto il resto ne deriva. Iniziò allora, e i dettagli successivi ormai contano poco. La mia intera vita consisteva nell'elaborare ciò che era esploso dall'inconscio e mi aveva inondato come un flusso enigmatico, minacciando di spezzarmi. Quella era la materia e il materiale per più di una sola vita. Tutto ciò che venne dopo fu soltanto la classificazione esterna, l'elaborazione scientifica e l'integrazione nella vita. Ma l'inizio numinoso, che conteneva tutto, era allora."

Queste sono le parole dello psicologo C. G. Jung nel 1957, riferendosi ai decenni in cui lavorò a Il Libro Rosso dal 1914 al 1930. Sebbene la sua esistenza fosse nota da più di ottant'anni, Il Libro Rosso non è mai stato pubblicato né reso disponibile al vasto pubblico di studenti e seguaci di Jung. Nulla di meno che il libro centrale dell'opera di Jung, ora viene pubblicato in un'edizione facsimile completa con un saggio contestuale e note del noto studioso di Jung Sonu Shamdasani e tradotto da Mark Kyburz, John Peck e Sonu Shamdasani.

Ora sarà possibile studiare l'auto-sperimentazione di Jung attraverso documenti primari anziché fantasia, pettegolezzi e speculazioni, e comprendere la genesi del suo lavoro successivo. Per quasi un secolo, una tale lettura non è stata semplicemente possibile, e la vasta letteratura sulla sua vita e opera è stata priva dell'accesso al documento più importante. Questa pubblicazione apre la possibilità di una nuova era nella comprensione dell'opera di Jung. Offre una finestra unica su come egli recuperò la sua anima e costituì una psicologia. È forse l'opera più influente finora inedita nella storia della psicologia.

Questo facsimile esatto de Il Libro Rosso rivela non solo una mente straordinaria al lavoro, ma anche la mano di un artista e calligrafo dotato. Intercalate tra più di duecento splendide pagine illuminate vi sono dipinti le cui influenze spaziano dall’Europa, al Medio Oriente, all’Estremo Oriente fino all’arte nativa del Nuovo Mondo. Il Libro Rosso, molto simile ai manoscritti artigianali dei "Libri delle Ore" del Medioevo, è unico. Sia per il suo posto nello sviluppo di Jung sia come opera d’arte, la sua pubblicazione è una pietra miliare.