Furor Botánico / Botanical Frenzy

Dopo il successo di Storia di un gatto, torna Laura Agustí con un libro di delicata bellezza: un omaggio alla natura e al linguaggio delle piante.

«Un racconto prezioso, tra autobiografia, diario di esploratrice e saggio illustrato. [...] Virtuosismo nell’inchiostro». --Marta Caballero, El Mundo

Stanca della vita stressante della città, Laura decide di trasferirsi con il suo compagno in una casa a Nevà, un piccolo paese dei Pirenei. L’idea è di trascorrere tre mesi di prova prima di osare il grande salto e, forse, trasferirsi in modo definitivo.

Presto ritroverà un intero ecosistema molto familiare e che aveva quasi dimenticato: quello della sua infanzia nella fredda terra di Teruel, circondata dal linguaggio dei fiori, degli alberi e delle piante, così come quello di un’intera stirpe di donne impegnate nell’amore e nella conoscenza della natura che le hanno trasmesso il «furore botanico». La sua bisnonna Pilar, che curava gli scoramenti con lo zafferano e l’erba di San Giovanni; la nonna Carmen, con cui Laura raccoglieva le olive; la madre, che continua a mandarle alcol per le frizioni, e la sorella Marina, che calma i capricci della figlia con oli essenziali.

Tra ricordi intrecciati a splendide illustrazioni, passeggiate lungo i sentieri dei boschi per raccogliere funghi, progetti per la sua nuova casa e consigli per coltivare i nostri spazi di vita, Laura ci svela la generosa bontà dell’universo delle piante.

DESCRIZIONE IN INGLESE

After the success of Story of a Cat, Laura Agustí returns with a book of delicate beauty--an homage to nature and the language of plants.

Tired of a stressful life in the city, Laura decided to move to a house in Nevà, a small town in the Pyrenees, with her partner. The idea is to spend a three-month trial period before taking the big leap and, perhaps, move there permanently.

Soon, she reunites with an entire ecosystem that is very familiar to her, which she had almost forgotten: the ecosystem of her childhood in the cold land of Teruel, surrounded by the language of flowers, trees, and plants, as well as an entire lineage of women committed to love and the knowledge of nature, who inject her with "botanical frenzy." Her great-grandmother Pilar, who used to cure discouragement with saffron and St. John's wort; her grandmother Carmen, with whom Laura went olive picking; her mother, who keeps sending her rubbing alcohol, and her sister Marina, who calms her daughter's tantrums with essential oils.

Between memories woven into splendid illustrations, hikes along forest trails to gather mushrooms, projects for her new home, and tips for landscaping our lives, Laura shows us the exuberant kindness of the world of plants.