Inside Siglo XXI: Locked Up in Mexico's Largest Immigration Detention Center

Molto è stato scritto in inglese sulle esperienze e il trattamento degli immigrati provenienti a sud del Rio Grande una volta entrati negli Stati Uniti. Ma questo racconto, della giornalista itinerante, effervescente e altamente originale Belén Fernández, offre una prospettiva diversa e del tutto originale.

Belén Fernández ci mostra com’è la vita per i potenziali migranti, non solo dal lato messicano del confine, ma all’interno di Siglo XXI, il famigerato centro di detenzione per migranti nel sud del paese.

I giornalisti non possono entrare a Siglo XXI; Fernández ha ottenuto l’accesso solo perché lei stessa è stata trattenuta a causa di documenti difettosi quando ha tentato di tornare negli Stati Uniti per rinnovare il passaporto. Una volta all’interno della struttura, Fernández ha potuto parlare con donne detenute provenienti da Honduras, Cuba, Haiti, Bangladesh e oltre. Le loro storie, che raccontano le difficoltà che le hanno spinte a lasciare le loro case e i pericoli affrontati in un viaggio spesso tormentato verso nord, costituiscono il nucleo di questo libro unico. La compagnia e il sostegno che offrono a Fernández, la cui avversione a tornare negli Stati Uniti, il paese che loro disperatamente vogliono raggiungere, è fonte di stupore e perplessità, dimostrano una generosità vivace e profondamente commovente.

Alla fine, il centro Siglo XXI emerge come una metafora straordinariamente precisa di un ventunesimo secolo in cui le persone povere, di fatto imprigionate dalle politiche politiche ed economiche americane, mostrano comunque una resilienza sorprendente.