Cadáver Exquisito / Tender Is the Flesh

PREMIO CLARÍN 2017

In questa spietata distopia - tanto brutale quanto sottile, tanto allegorica quanto realistica -, Agustina Bazterrica suscita, con il potere esplosivo della finzione, sensazioni e dibattiti di grande attualità.

La comparsa improvvisa di un virus letale che attacca gli animali modifica in modo irreversibile il mondo: dalle fiere agli animali domestici devono essere sistematicamente soppressi, e la loro carne non può più essere consumata. I governi affrontano la situazione con una decisione drastica: legalizzando l’allevamento, la riproduzione, la macellazione e la lavorazione della carne umana. Il cannibalismo è legge e la società si è divisa in due gruppi: chi mangia e chi viene mangiato.

Marcos Tejo, responsabile generale del macello Krieg, separato dalla moglie e a carico del padre, è un oscuro burocrate. Il giorno in cui riceve in dono una donna allevata per il consumo, le tentazioni lo trasformano in una coscienza pericolosa dai risvolti torbidi che lo porterà a trasgredire le nuove norme fino a limiti che la società ignora.

Che cosa resta di umano quando i morti vengono cremati per evitare il loro consumo? Chi è l’altro se, davvero, siamo ciò che mangiamo?

DESCRIZIONE IN INGLESE

Il romanzo elettrizzante, premiato e bestseller internazionale su un mondo distopico in cui gli animali sono stati sterminati, gli esseri umani vengono raccolti come cibo e la società si è divisa tra chi mangia e chi viene mangiato.

Lavorando nell’impianto locale di lavorazione, Marcos si occupa di macellare esseri umani—anche se ormai nessuno li chiama più così. Sua moglie lo ha lasciato, suo padre sta cadendo nella demenza e Marcos cerca di non pensare a come guadagna da vivere. Dopotutto, è successo così in fretta. Prima si è saputo che gli animali erano stati infettati da un virus e la loro carne era diventata velenosa. Poi i governi hanno avviato la Transizione. Ora la carne umana—“carne speciale”—è legale. Marcos cerca di attenersi a numeri, spedizioni, lavorazioni.

Un giorno però riceve un dono: un esemplare della migliore qualità. Lo lascia nella sua stalla, legato, un problema da risolvere più tardi. Ma lei tormenta Marcos. Il suo corpo tremante, i suoi occhi attenti e consapevoli. Pur sapendo che ogni forma di contatto personale è vietata sotto pena di morte, poco a poco comincia a trattarla come un essere umano. E presto viene tormentato da ciò che è stato perduto—e da ciò che potrebbe ancora essere salvato.

Da Agustina Bazterrica, una delle voci nuove più celebrate e originali dell’America Latina, Tender Is the Flesh è un racconto incalzante e profondo, un monito bruciante sul costo del consumo e sui legami che ci uniscono e ci spezzano.